Prevod od "potrebna u" do Italijanski


Kako koristiti "potrebna u" u rečenicama:

Posada za održavanje potrebna u sekciji 3.
Squadra di emergenza in zona 3.
Divno je što si se vratila, sada kada si mi toliko potrebna u borbi za pravednu stvar.
È meraviglioso riaverti proprio quando mi servi di più per lottare per la causa.
Poruènica Yar zapovjedniku Rikeru, vaša nazoènost je potrebna u sobi za teleportaciju 1.
Tenente Yar a comandante Riker, si richiede la sua presenza in sala teletrasporto uno.
Samo zovi mamu i reci joj da nam je potrebna u kuæi.
Papà, chiama mamma e dille che abbiamo bisogno di lei.
Vjerovali ili ne gðo, bit æe nam kasnije itekako potrebna, u oskudici.
Ci creda o no, ci saranno momenti in cui gli animali scarseggeranno.
Kako sad stoje stvari biæe mi potrebna u velikoj meri, uzeæi u obzir moje stanje... šta ako neko odluèi da je vijagra loša i da je Bog ne voli?
Per come la vedo, me ne servirebbe molto, viste le mie condizioni. E se qualcuno decidesse che il Viagra è sbagliato, che a Dio non piace?
Nikada nismo sa njom razgovarali da je ili nije crkva potrebna u njenom životu.
Ma non abbiamo mai neanche discusso se volevamo o meno che la chiesa entrasse nella sua vita.
Po dubini ubodnih rana možemo reæi kolika je približno snaga potrebna u njutn metrima... da dobijemo trag koji smo videli na kostima.
Odio il mio lavoro. Dalla profondità delle ferite da taglio, possiamo affermare approssimatamente la forza in newton per infliggere i segni che vediamo sulle ossa.
Anne nije potrebna u Bath, tako da treba da putuje, èim završi sve ovde.
Poiché non c'è bisogno che Anne venga a Bath, Le ho scritto che andrà non appena avrà finito di sistemare qui.
Pomoæ ti je bila potrebna u onom trenutku.
Mi piacerebbe poterti aiutare, perche' ne hai bisogno.
Tati sam potrebna u restoranu, i...
Papa' ha bisogno di me al ristorante, e...
Bit æe stacionirana u Južnoj Africi sve dok ne bude potrebna u Harareu.
Sara' di stanza in Sud Africa finche' non sara' richiesta la sua presenza a Harare.
Kler neæe biti potrebna u skoro vreme.
A Claire non servira' tanto presto.
Danas Katie nije htjela da se iz njezina svemirski brod, i tako sam joj rekao da joj je potrebna u èast svoje opredjeljenje... Zadržati svoje obeæanje....
Oggi Katie non voleva uscire dall'astronave, perciò le ho detto che doveva rispettare il suo impegno... mantenere la sua promessa.
Ali si mi još uvek potrebna u mom životu.
Pero' ho bisogno di te nella mia vita.
Srediæu Brendi ali još uvek nam je potrebna u redu?
Caccero' via Brandy. Ma abbiamo ancora bisogno di lei.
Biću blizu ako ti budem potrebna, u redu?
Saro' qui vicino se hai bisogno di me, ok?
Ne toliko koliko si mi potrebna u laboratoriji.
Mi sei piu' utile nel laboratorio.
Rekao sam toj Katerin Durant da nam je potrebna u Stejt departmentu.
Ho detto che Catherine Durant era cio' di cui avevamo bisogno al Dipartimento di Stato.
Vokerova mi je potrebna u laboratoriji.
Ho bisogno di Walker in laboratorio.
Reèeno mi je da sam potrebna u lovu sutra.
Mi e' stato detto che ci sara' bisogno di me per la caccia, domani.
Ako sam vam potrebna u subotu, mogu da doðem.
Ma se lei mi vuole qui anche di sabato, saro'... - qui anche di sabato.
Verujem da mogu, ali doza koja mi je potrebna u ovoj fazi je skupa.
Credo di si'... ma il dosaggio necessario in questa fase avanzata, e' costoso.
Kako je moguće da može da se obradi količina podataka koja je potrebna u ovom sistemu?
E com'è possibile elaborare il volume di informazioni di cui ha bisogno questo sistema?
Stopa nataliteta potrebna u Americi da održi populaciju stabilnom je 2, 1 živorođena deteta po ženi.
Il tasso di natalità per mantenere la popolazione costante in America è di 2, 10 figli per donna.
Negde sam pročitala da bi trebalo pokušati biti osoba koja vam je bila potrebna u mladosti.
Ho letto da qualche parte che dovresti cercare di essere la persona di cui avevi bisogno quand'eri giovane.
Ako dobiju podršku koja im je potrebna u narednih pet godina, mogli bi da zaštite četiri miliona kvadratnih kilometara okeana.
Se riceveranno il sostegno richiesto nei prossimi cinque anni, potranno proteggere quattro milioni di km² di oceano,
I mislio sam da je jedina stvar koja nam je bila potrebna u tom trenutku, pozajmica od milion dolara, da nas provuče kroz ta teška vremena.
E all'epoca pensavo che l'unica cosa di cui avevamo bisogno fosse un prestito di un milione di dollari che ci permettessi di superare i periodi difficili.
Niti je potrebna u zemlju ni u gnoj; nego je prospu napolje.
Non serve né per la terra né per il concime e così lo buttano via.
0.41694593429565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?